В четверг, 12 июля, русский спектакль смогли увидеть корейские зрители. Иркутский драмтеатр имени Охлопкова привез постановку «Евгений Онегин» в Сеул в рамках III корейского театрального фестиваля. «Daehakro Arts Theater» уже за полчаса до начала спектакля был полон театралами, которые пришли посмотреть на знаменитую постановку, которую привезли из Сибири.
Постановка очень понравилась иностранцам, несмотря на непонятных героев с настоящей «русской душой», сложный для понимания текст, и языковой барьер. Зрители, как завороженные, смотрели на сцену, где происходило все действо, а в конце искупали актеров в овациях за адаптированную интерпретацию великого романа.
Организатор культурного мероприятия Чонг-юи Парк рассказал, что из множества русских классиков в Корее очень любят именно Александра Сергеевича Пушкина. Книги писателя можно найти в городских библиотеках или даже купить в книжном. Иностранному зрителю было интересно увидеть, как играют на сцене спектакли в России.
В то же время заместитель академического театра сообщил, что это первые гастроли актеров в Сеул, поэтому, конечно, все очень волновались, как спектакль примут в стране утренней свежести. Иркутский спектакль отличается от обычной постановки «Евгений Онегина», здесь присутствуют да Онегина и два Ленских, а вместо привычных декораций – минимализм, и живая музыка.
Однако выступление в театре стало не единственным в городе. После спектакля разгоряченные актеры решили показать сеульцам, что еще умеют артисты из России и устроили музыкальной флешмоб. Прямо на улице труппа сыграла на бутылках композицию Чайковского «Танец маленьких лебедей». Импровизация привлекла внимание жителей, прогуливающихся по городу, и россиян опять наградили аплодисментами.
